不论学英文难不难，把中文里交叉的英文说对，总不会太难。以下十个字，都有发音圈套：

　　这个字常听到的过错念法是[ska?-pi]，事实上，在 Skype 的官网上，就说了，“Skype 与 ripe 和 type 谐音。”也便是说，Skype 的发音应该是 [ska?p]，音似“司盖ㄆ”而非“司盖屁”。

　　这个字是撤销的意思，请念成[ˋk?nsl]，结束是L的音，不要和另一个字cancer搞混，cancer是癌症，常听人说我要cancer，实在是行不通。

　　这个字的意思是形象，重音在前面，念成[ˋ?m?d?]，a发成 [I]，许多念成“伊媚举”，错了。

　　这个字使用量很高，是最常见交叉在中文里的英文。美式英文要念成 [ˋkɑp?]，不要看到O就念成[ˋk?p?]。

　　这个字老外都说成[?p]，而不是念单一字母APP。讲APP尽管也无伤大雅，但你很可能在听老外说App时，没听到他在说什么。

　　有些人会读成“You to be”，其实Tube的正确读法应该是[tjub]，tube是管子的意思，在英文俚语里边，tube被当作电视，例如：“Whats on the tube?”便是“电视在播什么节目？”。